Page 3 - Tosca
P. 3
Tonight’s program: :תכנית הערב
Puccini, Tosca טוסקה,פוצ’יני
Sunday 25.7.2021 Haifa Auditorium 20:00 20:00 שעה, אודיטוריום חיפה25.7.21 ’יום א
Monday 26.7.2021 Haifa Auditorium 20.00 20:00 שעה, אודיטוריום חיפה26.7.21 ’יום ב
Haifa Symphony Orchestra התזמורת הסימפונית חיפה
Conductor: Yoel Levi יואל לוי:מנצח
Stage Director: Shirit Lee Weiss
Revival Director: Regina Alexandrovskaya שירית לי וייס:בימוי
Costumes: Maya Meidar Moran רגינה אלכסנדרובסקיה:בימאית מחדשת
Video Art: Yair Kazanelssohn
Light Design: Judi Kupferman מאיה מידר מורן:עיצוב תלבושות
Assistant Stage Director: Daniel Bogio יאיר כצנלסון:וידאו ארט
With: (in appearance order) דניאל בוג'יו: במאי.ע
Ira Bertman - Floria Tosca
Danilo Formaggia - Mario Cavaradossi ג'ודי קופפרמן :עיצוב תאורה
Krzysztof Szumanski - Baron Scarpia ) (לפי סדר הופעתם:משתתפים
Pnini Leon Grubner - Cesare Angelotti פלוריה טוסקה- אירה ברטמן
Gabriel Lowenheim - A Sacristan מריו קברדוסי- דנילו פורמג׳יה
Eytan Drori - Spoletta הברון סקרפיה- כריסטוסוף סזומנסקי
Denis Sedov - Sciarrone צ׳זרה אנג׳לוטי- פניני לאון גרובנר
Pnini Leon Grubner - Jailer שמש הכנסייה- גבריאל לובנהיים
Dana Gilad - Shepherd Boy
The Bat Shir choir ספולטה- איתן דרורי
Directed by: Tali Weissman שיארונה- דניס סדוב
Piano accompaniment: Daniel Kruglov סוהר- פניני לאון גרובנר
נער רועים- דנה גלעד
Makeup & Hair Styling: Dana Nina Reuven
Sound & Lighting: Eckstein Sound & Light Ltd. מקהלת בת שיר
Logistics: Or-Kol טלי ויסמן:ניהול מוסיקלי וניצוח
Leds: Vision
Logistics Director: Shay Raziel דניאל קרוגלוב:ליווי מקהלה
Assitant Logistics: Limor Marmur
Show Manager: Or Atkes דנה נינה ראובן:איפור ושיער
אקשטיין הגברה תאורה בע"מ:הגברה ותאורה
Surtitles: Israel Oval
קול- אור:לוגיסטיקה
The Haifa Symphony Orchestra wishes to thank Vision :לדים
The Italian Culture Institute for supporting this production
שי רזיאל:מנהל הפקה לוגיסטית
לימור מרמור:מנהל הפקה לוגיסטית.ע
אור אטקס:מנהל הצגה
ישראל אובל:תרגום וכתוביות
**בבימוי מלא ובליווי כתוביות
התזמורת הסימפונית חיפה מודה
למכון תרבות איטליה על התמיכה בהפקה זו
